Игълан

БДИ ны күптелләштерү өчен тавыш җыю
Форум программасы бетерелгән язмалар һәм хатлар турында мәгълүматны саклап калырга көйләнмәгән, ә закон буенча таләп ителә, шуңа күрә, һичьюгы, теркәлү белән керүне яптым.

#41 2009-03-06 20:37:46

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

"Automatic Image Upload 1.3.5" тоташтырып куйдым әле. рәсем беркеткәндә хатасы да чыга аның: үтә күренмәле өлеше карала. тәрҗемә ителмәгән. мон панбыбы өстәмәсе мәгълүмәт җыйынтысыны үзгәртмәй.


тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#42 2009-03-11 11:25:20

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

барча бүлекләрдәге сөйләшүләрне бер биттә күрсәтү үзгәртелеше тоташтыра башладым.
18:23: тоташтырып беттердем, төгәлрәге күптеллелекне көйләдем. бүген өйләдән соң сәгать бишкә кадәр ут булмады әле >>.


тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#43 2009-03-11 19:06:01

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

сурәт беркетеү үзгәртелешене татарчага тәрҗемә итә башладым.


тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#44 2009-03-12 22:20:07

Зәлия
Яңа катнашучы
Теркәлгән: 2009-03-06
Сүз саны: 3

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

Афэрин!

Актив түгел

#45 2009-03-22 20:18:46

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

форумда йазма төзәтү битендә кнопкылар ешләмәй иде, һәм ул биттәге форум исеме ике телле булып чыга иде, мон ике хатаны төзәттем.


тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#46 2009-03-23 15:47:42

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

әле генә удмурт теле белән мари телене тоташтырганда күрдем: танылган катнашучылар өчен тиз генә тел алыштыру икенче биткә күчкәндә сакланып калмай икән. 16:44 : эшләй бугай, миндәге куккилар гына елекке дөрес булмаган вакыттагыча калганга гына ешләмәгән бугай. 16:58: мари телендәге тиз генә бүтән бүлеккә күчүдәге форум исемнәре буш калган, төзәттем.


тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#47 2009-03-25 03:34:03

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

теркәлеү битендә мари теле күренмәгән, төзәттем. 3:54: мари profile.php гә тәрҗемне куйганда хата җибәргәнмен, төзәттем.


тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#48 2009-03-25 03:38:41

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

рәсем йөкләү тел файлыны татарчага тәрҗемә итермен, алла бирса, икенче "абзатс":

Код:

//Messages
'No permission'		    =>	'You do not have permission to use the upload feature. Please direct any inquiries to the forum administrator.',
'Upload disabled'	    =>	'You cannot upload any files - function disabled',
'No size limit'		    =>	'There is no file upload size restriction',
'Unable to upload'	    =>	'ERROR: Unable to upload image.',
'Wrong filetype'	    =>	'ERROR: Wrong filetype',
'Can only upload1'      =>	'You can only upload <type1> files',
'Can only upload2'      =>	'You can only upload <type1> and <type2> files',
'Can only upload3'      =>	'You can only upload <type1>, <type2> and <type3> files',
'Has to be1'		    =>	'(has to be a .<extension1>)',
'Has to be2'		    =>	'(has to be a .<extension1> or .<extension2>)',
'Has to be3'		    =>	'(has to be a .<extension1>, .<extension2> or .<extension3>)',
'Yours is'	            =>	'Yours is:',
'File exists'	        =>	'The file already exists - you cannot replace an existing file',
'Exist message'			=>	'The file you tried to upload:',
'Too big'		    	=>	'The file is too big. Must be smaller than <MAX_SIZE>KB.',

тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#49 2009-03-25 03:39:38

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

3енче абзатс:

Код:

//Statistics table
'Upload statistics'	    =>	'Upload statistics',
'Userid'				=>	'User ID',
'Megabyte'			   	=>	'MB',
'Kilobyte'			   	=>	'KB',
'Totals'			    =>	'Totals:',
'Uploaders'			    =>	'uploaders',
'Deleted user'		    =>	'Deleted user',

тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#50 2009-03-25 03:41:52

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

4енче, ахыргы кисәге:

Код:

//View uploads table
'Filename'      		=>	'Name',
'Size'			     	=>	'Size',
'Filetype'			    =>	'Type',
'Dimensions'		    =>	'Dimensions',
'Date'			        =>	'Date Modified',
'Get code'			    =>	'get code',  // link displaying the BBCode
'Image'			        =>	'Image',  // PNG Image, JPG Image etc
'Images'			    =>	'images',
'Thumb' 			    =>	'Thumb',
'Unknown filetype'	    =>	'Unknown Type',
'View as list'	        =>	'View as list',
'View as gallery'	    =>	'View as gallery',
'Copy and paste'	  	=>	'Copy and Paste the following into the message box of your post',
'Delete cap'            =>  'Delete',
'Delete'                =>  'delete',
'Delete confirm'        =>  'Are you sure you want to delete?',
'Back'                  =>  'Back'

1енче кисәгене йазмадым бу темада, улысы(анысы) тәрҗемә ителгән инде, текст төзәткече белән генә тәрҗемә иткән идем. хәзер мон форумда шушылай ачык рәвештә удмурт һәм мари телләренгә тәрҗемә барганлыктан, мин дә моны шул ысул белән тәрҗемә итеп беттерергә уйладым әле, монның урысчасынга тәрҗемә итәсе булыр улдан ары, йук әле ул, мондагы марича, удмуртчага тәрҗемәләүчеләр иңглизчәдән тәрҗемәләй алмайлардыр.


тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#51 2009-03-25 03:48:01

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

урысчага тәрҗемә итер өчен беренче абзатс:

Код:

//Upload main
'Upload image'		    =>	'Upload image',  // title of page
'Uploads'				=>	'Uploads',
'Select image'			=>	'Select image to upload',
'Upload message'		=>	'Use this form to upload an image for use on the forum.',
'Restrictions'		    =>	'Restrictions:',
'Size limit'		    =>	'File must be less than <MAX_SIZE>KB in size',
'Images above'          =>  'Images above <MAX_SIZE>KB will be automatically resized to 640x480 pixels',
'Resize image'          =>  'resize image?',
'Avatar'                =>  'avatar',
'Thumbnail'             =>  'thumbnail',
'Websites and email'    =>  'for websites and email',
'Message boards'        =>  'for message boards',
'File'			        =>	'File:',
'Result'			    =>	'Result',
'Successful upload'     =>	'Image uploaded successfully.',
'Successful thumbnail'  =>	'Image thumbnail created successfully.',
'My uploads'            =>	'My uploads',

тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#52 2009-03-26 07:10:56

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

удмуртчада да форум бүлекләре исемнәре кебек үзгәртелә торган текыстлар буш калган булган, улларны да тәрҗемә иткәнче урысчаларыны чыгарып куйдым.


тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#53 2009-03-26 11:55:06

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

Код:

//Messages
'No permission'            =>    'Сезнең сурәт йөкләү мөмкинлеген кулланырга хакыгыз юк.  Сорауларыгыз булса форум идарәчесенә мөрәҗәгать итегез.',
'Upload disabled'        =>    'Сез бер файл да йөкли алмыйсыз - ул мөмкинлек сүндерелгән',
'No size limit'            =>    'Монда файл йөкләү чикләнмәгән',
'Unable to upload'        =>    'ХАТА: сурәт йөкләп булмады.',
'Wrong filetype'        =>    'ХАТА: дөрес булмаган файл төре',
'Can only upload1'      =>    'Сез <type1> төрендәге файл гына йөкли аласыз',
'Can only upload2'      =>    'Сез <type1> белән <type2> төрендәге файл гына йөкли аласыз',
'Can only upload3'      =>    'Сез <type1>, <type2> һәм <type3> төрендәге файл гына йөкли аласыз',
'Has to be1'            =>    '(файл исеме өстәмәсе .<extension1> булырга тиеш)',
'Has to be2'            =>    '(файл исеме өстәмәсе .<extension1> йә .<extension2> булырга тиеш)',
'Has to be3'            =>    '(файл исеме өстәмәсе .<extension1>, .<extension2> йә .<extension3> булырга тиеш)',
'Yours is'                =>    'Сезнеке:',
'File exists'            =>    'Ул файл бар инде - булган файлның өстенә йаздыра алмыйсың',
'Exist message'            =>    'Сез йөкләмәкче булган файл:',
'Too big'                =>    'Ул файл артык зур. <MAX_SIZE> кибтан кечкенәрәк булырга тиеш.',

тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#54 2009-03-26 12:05:31

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

Код:

//Statistics table
'Upload statistics'        =>    'Барча йөкләүләр',
'Userid'                =>    'Кулланыучы тамгасы',
'Megabyte'                   =>    'миб',
'Kilobyte'                   =>    'киб',
'Totals'                =>    'Гомуми:',
'Uploaders'                =>    'йөкләүче',
'Deleted user'            =>    'Бетерелгән катнашучы',

тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#55 2009-03-26 12:10:06

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

Код:

//View uploads table
'Filename'              =>    'Файл исеме',
'Size'                     =>    'Авырлыгы',
'Filetype'                =>    'Төре',
'Dimensions'            =>    'Зурлыгы',
'Date'                    =>    'Соңгы үзгәртелгән вакыты',
'Get code'                =>    'кодын күрү',  // link displaying the BBCode
'Image'                    =>    'Сурәт',  // PNG Image, JPG Image etc
'Images'                =>    'сурәт',
'Thumb'                 =>    'кечерәйтелгәне',
'Unknown filetype'        =>    'Билгесез төрдәге',
'View as list'            =>    'Исемлек итеп күрү',
'View as gallery'        =>    'Сурәтләр итеп күрү',
'Copy and paste'          =>    'Астагы кодны форумда йаза торган урынга күчермәлә',
'Delete cap'            =>  'Бетерү',
'Delete'                =>  'бетерү',
'Delete confirm'        =>  'Чынлап та бетерәсеңме?',
'Back'                  =>  'Кире кайт'

тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#56 2009-03-26 12:13:53

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

татарчасыны файлынга салдым.


тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#57 2009-03-27 19:18:49

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

Код:

//Upload main
'Upload image'            =>    'Загрузить изображение',  // title of page
'Uploads'                =>    'Загруженные изображения',
'Select image'            =>    'Выберите изображение для загрузки',
'Upload message'        =>    'Используйте эту форму ввода для загрузки изображения для использования на форуме.',
'Restrictions'            =>    'Ограничения:',
'Size limit'            =>    'Файл должен быть меньше <MAX_SIZE>киб',
'Images above'          =>  'Изображения, размер файла которых больше <MAX_SIZE>киб, будут автоматически уменьшены до размера 640 на 480 пикселей',
'Resize image'          =>  'изменить размер?',
'Avatar'                =>  'аватар',
'Thumbnail'             =>  'эскиз',
'Websites and email'    =>  'для сайтов и почты',
'Message boards'        =>  'для форумов',
'File'                    =>    'Файл:',
'Result'                =>    'Результат',
'Successful upload'     =>    'Изображение загружено удачно.',
'Successful thumbnail'  =>    'Эскиз изображения создан удачно.',
'My uploads'            =>    'Файлы загруженные мной ',

19:27: монның урысчага тәрҗемәсе бар икән бит инде: http://www.punres.org/files.php?pid=362 .
19:32: бары бер кайбер сүзләрене үземчәгә алыштырам әле.


тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#58 2009-04-03 17:16:15

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

урысчасында "отредактированно" ны "отредактировано" дийеп төзәтеп куйдым.


тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#59 2009-04-07 15:13:20

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

форумда озын адреслар йазганда, төзәткәндә, озын сүзләр очраганда бугай, хата чыгара, шунга каршы эзләүлек сүз бөртекләре таблитсасында сүз бөртеге озынлыгыны арттырдым һәм кирәкмәгән тамгалар исәбенгә "."(нокта)ны өстәдем.

Төзәтелде К. Динар (2009-04-07 15:13:50)


тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

#60 2009-04-08 00:14:52

К. Динар
Форум идарәчесе
Кайдан: Кукмара
Теркәлгән: 2008-06-26
Сүз саны: 1304
Вебсайты

Re: форум скриптына һәм көйләнешләренә үзгәрешләр кертү

"Сурәт йөкләү" күчкесе кунакларга күренмәй торган итеп йасадым.


тел. 7-904-666-92-31, 7-84364-2-82-59, 7-917-863-4-736 . скайп: qdinar. e-mail: qdb ya ru . вконтакте . Компьютер төзәтәм, сайт ясыйм. Ремонт компов, создание сайтов.

Актив түгел

Җәһәт җавап

Хәбәрегезне языгыз да "җибәр"гә төртегез
:) :| :( :D :o ;) :/ :P :lol: :mad: :rolleyes: :cool:

Автоматик язудан саклану

Форум битләренең аскы өлеше

PunBB белән эшли
Авторы Rickard Andersson, 2002–2005